Украинские издательства некоторым российским авторам отказывают в сотрудничестве, но есть и такие, которым предлагают печататься, ведь в России они не могут печататься из-за цензуры.
Как пишет "Радио свобода", в издательстве "Клуб семейного досуга" почти напечатали произведение сторонника так называемой "Новороссии".
Когда Федор Березин стал "чиновником" в "ДНР", пришлось заново верстаь сборник, рассказывает главный редактор издательства Светлана Скляр.
По ее словам, издание прекратило сотрудничество и с другими авторами, которые начали высказывать сепаратистские взгляды.
Зато директор издательства "Основ" Богдана Павлычко говорит, что никогда тесно не сотрудничали с российскими авторами.
Конечно, в России тоже есть фантастическая современная литература, и очень много современных интересных авторов, но украинский мир был всегда слишком зациклен на вопросе России. Мы всегда работали с Западом, и всегда смотрели на Запад или на свет, но Россию всегда обходили стороной, потому что мне кажется, что она не такая интересная для нас,
— говорит Павлычко.
При этом, в харьковском издательстве "Фолио" наоборот планируют печатать российских авторов — тех, которые из-за цензуры не могут показаться в России, говорит гендиректор "Фолио" Александр Красовицкий.
"Издательство "Фолио" занимается тем, что печатает не те книги, которые нам присылают, а только те, которые мы заказываем. И сейчас, действительно, мы немного заказываем книг российским авторам. Но есть другая ситуация — когда мы планируем сейчас к изданию книги российских авторов, которые из-за своей позиции не имеют возможности напечататься у себя дома. Я не буду называть до выхода этих книг, чтобы не создавать людям проблем", — рассказал Красовицкий.
Издатели уверяют, что спрос на книги на украинском языке в Украине вырос, и в целом ситуация на книжном рынке улучшилась.
Источник: 24tv.ua
|